من البيت الأبيض و مكتب رئيس
الولايات المتحدة نقدم عنوان من قبل دوايت دي . آيزنهاور.
هذا خطاب الوداع ل الرئيس آيزنهاور، الذي
ثمان سنوات كرئيس تنفيذي إنته ذلك الظهر الجمعة.
مساء الخير، زميل أمريكاني.
نوقف 10 سنوات الآن عبرت منتصف القرن،
الذي شهد أربعة رئيسي حروب بين الأمم العظيمة.
ثلاثة من هذه تضمن بلادنا الخاصة.
نحن أرغمنا لخلق
صناعة الأسلحة الدائمة أبعاد واسعة.
ثلاثة و نصف مليون رجل ونساء شغلت مباشرة في مؤسسة الدفاع.
هذا الإرتباط، المؤسسة العسكرية الهائلة
و صناعات سلاح كبيرة جديد في التجربة الأمريكية.
نعرف الأولوية حاجة لهذا التطوير.
رغم بإننا لا يجب أن نخفق في الفهم نتائجه الخطيرة.
ماذا نكافح من أجلهم؟
الذي ندفن أبنائنا وآبائنا في القبور الوحيدة، بعيد من البيت؟
رجالنا يموتون لإبقاء طريقة حياة.
هذا الدين، هذه الحقوق، هم ثمينون بما فيه الكفاية للكفاح من أجل، ثمين بما فيه الكفاية للموت من أجل.
الذي نحارب
إن الولايات المتحدة الأعظم القوة للأبد في العالم.
ونحن ليس لنا إلتزام إلى إخرج وخض وإبدأ الحروب،
لكن بالتأكيد يعمل كل ما يمكن عمله للنشر الديمقراطية والحرية في كافة أنحاء العالم.
نحن سندفع أي ثمن، يتحمل أي وطأة
لإطمئنان البقاء و نجاح الحرية.
- ماذا نكافح من أجلهم؟ - حرية.
الحرية.
أعتقد نحن نحارب لأنه الضروري ولأنه صحيح.
نحن لا نتكلم ببساطة حول سعر الغاز،
نحن نتحدث عن سعر الحرية.
نريد لا أرض ولا قواعد.
نكافح من أجل المبدأ تقرير مصير.
قوة أمريكا وقوة عسكرية كان قوة للسلام، ليس نزاعات.
بإبقاء جيشنا قوي، بإستعمال القوة حيث
نحن يجب أن، أمريكا تؤثر
للناس هنا وحول العالم.
فصلنا فقط. ولا المسألة منذ متى تأخذ،
نحن سنهزم أعداء الحرية.
أنا كنت على طريقي لعمل و أنا كنت آخذ النفق،
الذي يرفع نفق.
وبينما يتوجه النفق إليه نيويورك تجيء نقطة
حيث يجعل اليد اليسري فظ جدا الدور، تقريبا 90 دور درجة.
ومتى هو هل ذلك العجلات النفق يصرخ دائما بصوت عالي.
إذا تحذر من النافذة الذي عندما أنت يمكن أن ترى مركز التجارة العالمي.
أنا كنت أجلس على النفق، قراءة ك أنا دائما أعمل.
القطار جعل اليد اليسري الدور، العجلات صرخت،
كل شخص قفز فوق ويبدأ اللهث
أوه. '
وأنا أنظر للأعلى وهناك البناية بالدخان يخرج منه.
أنا لم أعرف إذا ذلك كنت ي بناية الإبن، لأن
برج 1 وبرج 2 كانا في التناظر المثالي.
وأنا لم أعرف أي برج أنظر إليه.
وأنا فقط أفكر لنفسي تعرف، كيف إبني خرج من هناك؟ '
أنا لا أعرف هكذا، لكنه خرج من هناك. ليس هناك طريقان حول تلك.
هو لا يمكن أن يكون في هناك. سبب أي شخص الذي في هناك سيموت.
بلوباك
هو دور وكالة المخابرات المركزية.
بلوباك لا يعني ببساطة النتائج الغير مقصودة للعمليات الأجنبية.
يعني الغير مقصودين نتائج العمليات الأجنبية،
الذي أبقى بتعمد السر من الجمهور الأمريكي.
لكي عندما الإنتقام يجيء، الجمهور الأمريكي ليس
قادر على وضعه في السياق، إلى ضع سببا وتأثير سوية.
بأنهم يجيئون بالأسئلة مثل لماذا كرهونا؟ '
قوات الشر أعلنت الحرب على أمريكا
منذ أن بيرل هاربور له هناك كثيرا مواطن
جلب الديمقراطية موضع هجوم.
لماذا يكرهوننا؟ ' ذلك سؤال كل شخص السؤال.
حكومتنا لم ترد العدليون السؤال سأل ماذا كانت دوافعهم؟ '.
وبدلا من ذلك معارض للقول انهم كانت فقط فاعلون شريرون. '
والأبراج تستمر بالسقوط. كل خمس دقائق يذهبون إلى البرج ثانية.
جئت على الهاتف، أدعو إن بي سي.
أستمع إلى نشرتك الأخبار. كم مرة أنت ستشوف أولئك نزول أبراج الملعونة؟
لا عندك أي إحترام للناس، من لها العائلة والأصدقاء في تلك الأبراج؟
يعمل نحن يجب أن نستمر بالمراقبة ينزلون؟ أراقبهم
إسقط خمسون مرة. متى ستتوقف؟
رجاء توقف. أنت تمزق قلبي.
أحسب الناس، الذي يكرهون الحرية.
الله أعطاني إبنان أعظم أي والد يمكن أن يسأل عن أبدا.
لماذا هو يعيد واحد؟
أنا لن أعرف.
أنا يمكن أن أسمعك. بقية العالم يسمعك.
والناس. .
والناس، الذين يضربون هؤلاء بنايات أسفل ستسمع كلنا قريبا.
نعم!
الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!
شخص ما يجب أن يدفع عن هذا.
شخص ما يجب أن يدفع عن 9/11
أريد عدو ميت. أنا اريد ارى أجسامهم
مكدس فوق، للذي هم عمل، لأخذ إبني.
في سبتمبر 12, 2001، الرئيس فريق الأمن القومي إجتمع
لمناقشة رد عسكري إلى هجمات اليوم السابق.
تضمنت المناقشة فرصة
الضربة العسكرية الوقائية ضد أمة العراق.
كان هناك لحظة عندما كامل العالم كان خلفنا.
كان هناك مليون شخص، تظاهر في شوارع طهران
لمصلحة الولايات المتحدة.
كان عندنا العالم خلفنا.
الآن أطفال يموتون.
البلايين تصرف كل شهر.
عداوة ضد الولايات المتحدة أقوى الآن منه أبدا كان في التأريخ.
ماذا حدث هنا؟
هل هي فقط تجربة سبتمبر حادية عشرة؟
أو هل هناك شيء آخر يستمر هنا؟
عندما شيء مثل هذا يحدثك وصلت إلى سهم الوارد
هذا، تعودت على فهم ما حصل من خطأ هنا.
نعيش هنا في الولايات المتحدة النسيان. لا أحد يتذكر أي شئ قبل صباح الإثنين.
كل شيء يمسح. نحن ليس لنا تأريخ.
غواتيمالا 1954.
الولايات المتحدة تدخلت من طرف واحد، لحماية مصالحه الحيوية.
لبنان 1959، المتحدون يملأ الولايات بسياسته
الإحتواء والشرق الأوسط مهدد.
هم رد بشكل مفتوح من طرف واحد.
الولايات المتحدة تدخلت في لاووس، بويتوينج، البرازيل.
هناك العديد من النظريات حول الذي حدث في العراق.
والذي دخلنا حقا.
لكن عندما تنظر إلى تأريخ الولايات المتحدة، تقريبا كل رئيس،
هناك شيء نحن لا تحبب، في مكان ما في
العالم ونحن يجب أن وزع قوة عسكرية.
غزا رونالد ريغان غرينادا في 1983.
ليلة أمس طلبت الولايات المتحدة القوات العسكرية إلى بنما.
هذا ليس حوالي رئيس واحد أو حزب واحد.
نحارب ك أمة لأن ندرك بأنه مصلحتنا للمحاربة.
ونحن ثم تكتب إشارة كلمات مثل الحرية
وقيم مشتركة لطيفة. من يستطيع أن يكون ضد الحرية؟
عندما في الحقيقة أكثر بكثير له إستمر بشكل خاص.
فقط أكمل الاجتماع حيث أمننا القومي
الفريق ونحن إستلمنا آخر تجديدات إستخبارات.
الهجمات المتعمدة والقاتلة، التي حدث أمس ضد بلادنا
كانت أكثر من أعمال إرهابية.
هم كانوا أعمال حربية.
سبتمبر حادي عشر، 2001 مجهزة مجموعة الناس،
ملتزم بشدة إلى توسع الإمبراطورية الأمريكية.
الفرصة لتطبيق الخطط بأنهم كانوا يضعون منذ 1992.
في ذلك الوقت بول ولفريتز شاب كان يعمل في موقع ملحق
تحت دك شيني، ثم وزير الدفاع، في وزارة الدفاع الأمريكية.
بإنهيار السوفيت إتحاد في 1991 طلبات شيني
ولفريتز سيكتب خطة، لكتابة إستراتيجية كبيرة.
بأنه كان الآن قدرنا ذلك بدون الإتحاد السوفيتي
ليس هناك واحد من يستطيع من المحتمل إقترب مننا في الشروط العسكرية.
يقول، ذلك الطريق الذي هو لكي يكون وسياستنا يجب أن
يكون لإبقاء وتوسع ذلك. بأننا روما الجديدة.
تلك إستراتيجيتهم، على 9/11 بدأوا بتطبيقه.
هو ليس فقط ببساطة مسألة أسر الناس ويحتجزونهم مسؤولون،
لكن يزيل الملجأ يزيل
أنظمة الدعم، إنهاء أرض رد ولايات
الناس الذين جاؤوا مع الرئيس، هناك العديد منهم على أية حال،
هيأ بالتأكيد إلى إتجاه تغيير في
الإتجاه الجذري، أعتقد هو عادل لقول الراديكالي.
عندما حادث سبتمبر الحادي عشر، الرئيس و
قال كبار مستشارينه إلى أنفسهم، بشكل صحيح أعتقد،
نحتاج لتفكير مجددا السياسة الخارجية الأمريكية '
وأعتقد الذي كان سيحدث حتى بدون سبتمبر حادي عشر.
لكن سبتمبر الحادي عشر كان حقا الحدث، تلك السياسة الخارجية الأمريكية المتغيرة.
عندما كنت في وزارة الدفاع الأمريكية، عندما حصلت على الضربة، تعرف، نعم هو تغير.
هو كان شيء مثير وفظيع جدا.
وهو يغير المنظور. لكن الحرب في العراق ما كان عنده علاقة بالحرب على الإرهاب.
كان هناك قفزة ضخمة , القفزة المصنعة. لكي
أداة حسب جدا و سياسة خارجية قبل متطورة.
نحن يجب أن نأخذ المعركة إلى العدو، يعرقل خططه
ويواجه أسوأ تهديدات قبل أن يظهرون.
إن مذهب بوش ذلك ضربات إجهاضية أو وقائية
النزاعات، التي لن تأمل في الماضي،
الآن يجب أن يتأمل تحت بعض السيناريوهات.
إذا رأيت القذيفة أوشكت أن يكون منطلقا وأنت يمكن أن
إرفسه إنتهى قبل هو يمكن أن يكون منطلق، أنت تعمل هو، بالطبع.
إذا رأيت شخص ما أوشك أن إضربك وأنت إعتقدت
أنت يمكن أن تضرب أولا، أنت يعمل هو. هو حس عام.
أنا لا أعرف أي شخص الذي لا يوافق ذلك.
إذن ما الإهتمام الكبير حول حق الشفعة؟
مارس التاسع عشر ليل الذي أنا لن أنسي.
مارس التاسع عشر واحد لكتب التأريخ. هي واحد لكتب تأريخي الشخصية.
في مارس ال19, 2003، القوة الجوية الأمريكية جناح طائرة الشبح المقاتلة طلب
لإجراء ضربة جوية دقيقة على موقع في جنوب بغداد.
عندما حصلنا على المكالمة الهاتفية أولا، كل الذي أخبرونا، عندنا مهمة أولوية عالية.
أي هدف قيمة عالي. هو كان أحد أولئك إس أي إس، هو كان هدف قيادة.
إف -117 إستثنائي الماكنة وهي منظم فقط
للأمام على غرار الرئيس أو وزير الدفاع.
ليلي أولا، النزاع، 117 طيار دربوا بالكامل.
كل هم كان لا بد أن يكونون مطلعون، ضع على الأسلحة.
المهمة الكاملة إلى هذه النقطة أبقى في المستويات السرية للغاية.
أعتقد هم حقا لم يتوقعوا كلانا لرجوع، لهذا السبب أرسلوا طائرتين.
هو الآن 3:30، نحن يجب أن نضرب وجه إلى 5:30 أو كل الرهانات من.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دعاه هدف الفرصة،
وهم أرادوا الأخذ أفد منه وهم عملوا.
هو بارد وبارد جدا، أنظر جنوبا،
يتوقع أي هجوم أن يجيء من الجنوب.
إن الإختيار في التوقيت كليا الآن في أيدي الحلفاء.
إن مذهب بوش بالتأكيد ليس شيءا المجهول لم يسبق لها مثيل في الحياة الأمريكية.
هذا البيان بإننا ذاهبون إلى سيطر على العالم خلال القوة العسكرية،
بأننا نحجز لأنفسنا حق الحرب الوقائية.
هو بيان متطرف الذي كان هناك تحت الإعداد لوقت طويل.
الحرب العالمية الثانية دون شك تشكيل الإمبراطورية العسكرية الأمريكية.
الجنرال دوايت دي . آيزنهاور، أعلى
القائد الأعلى تحالفت حملة عسكرية.
عندي ثقة كاملة الذي الجنود، بحارة
وجيش الأمم المتحدة سيتظاهر
التي ديمقراطية مثارة قابلة للقياس تقريبا قتال الماكنة الذي يمكن أن يبتكر.
آيزنهاور هناك ورأى بأن يحدث.
رأى البنية فوق الجيش الأمريكي لمحاربة الحرب العالمية الثانية.
أنا هذه الحرب، أكثر من أي آخر في التأريخ، نحن
جانبا من الحشمة وديمقراطية وحرية.
إعتقد بعمق جدا في ضرورة للحرب العالمية الثانية.
وشعر بأن النازية كانت إستبداد فظيع.
وهو جلب هذا الإتهام إلى هزيمة النازي ألمانيا.
إنتظر الناس هذه اللحظة تتويج النصر، نهاية الحرب.
نحن كنا على قمة العالم. نحن كنا قوة غير محطمة رئيسية فقط على الأرض.
أوروبا كانت تنزف إلى الموت، اليابان إختفت، تلك المدن الورقية كان عندها كل محترقة.
فماذا نعمل؟
في 2:45 في سدس أغسطس الصباح، 1945، يأخذ العقيد تيبيتس
هي قنبلة ذرية، هو تسخير القوة الأساسية للكون.
قصفت الولايات المتحدة المدينة اليابانية هيروشيما في أغسطس السادس 1945.
وثلاثة بعد أيام، فجروا القنبلة الذرية الأخرى على مدينة ناجازاكي
ما عمل الأعظم إنجاز العلم المنظم في التأريخ.
أنا يمكن أن أتذكر في المحيط الهادي، عندما الكلمة الإنتشار، الذي القنابل كانت قد أسقطت.
99.9 بالمائة منا كانوا مسرور، لأننا كنا
المقتنعة التي إذا اليابان كانت لا يضرب بأسلحة نووية،
مليون منا سيقتلون.
أسقط تلك القنابل وهم سيستسلمون.
حسنا هم كانوا يحاولون الإستسلام طيلة ذلك الصيف، ترومان
لا يستمع، لأن ترومان مطلوب لإسقاط القنابل
لتباهي، للتخويف ستالين، لتغيير التوازن
قوة في العالم، إلى أعلن الحرب على الشيوعية.
ربما نحن كنا نبدأ حرب عالمية وقائية.
كره آيزنهاور السقوط منهم وإعتقد بأنه ما كان يجب أن يعمل.
نحن فقط فكرنا الحرب كانت الفظيع بما فيه الكفاية بينما هو كان.
أنا لا أستطيع تتبع تطور تفكير أبي.
هو كان معقد، هو كان خمسة جنرال لامع، لكنه ما كان أبدا متعصب عسكري، أبدا.
ليل واحد في يوليو 45، ذلك اليوم سكرتير الحرب أخبر
أبي حول التطوير سلاح ذري، قنبلة ذرية.
هو كان ينتصب في غرفة نومه وهو قال بأن له كل الأوائل
الإنطباع، له كل العواطف أن يكان شعور بالكآبة المستوى الواطئ.
تمنى بأننا ما أشرنا إليه.
في الخلفية كانت النزاع المتزايد بين
قوتان عظميان لتشكيل العالم ما بعد الحرب.
ستار حديدي سقط حول بولندا، هنغاريا، يوغسلافيا.
ترى، نحن كان لا بد أن نحارب شيوعية حيثما هو كان في العالم.
لذا قرار جعل الذي الولايات المتحدة ستبقى معسكرة
بشكل دائم.
نفتقر إلى الأسلحة للدفاع عن أنفسنا، بنية، إستعد كما هو مطلوب.
تصعد بسرعة الحكومة إنتخابا ومستهل برنامج إعادة التسلح العملاق،
برنامج صمم للجعل أمريكا، ترسانة الديمقراطية.
من تلك اللحظة على الإمبراطورية الأمريكية كان في كل زاوية الأرض.
في بورما وآيسلندا
نحن كنا سنبقي هيمنة ليس فقط
أوروبا، ليس فقط اليابان، لكن كامل الكرة الأرضية.
أوه اللهي أتمنى، بأنني يمكن أن يكون معك الليلة. '
اللهي أتمنى '
واللهي أعرف، ذلك كل شيء سيكون حسنا. '
الصراصير تغني أغنية حب. '
ماذا نكافح من أجلهم؟
كفاح من أجل الحرية المستمرة.
ذلك الطريق الوحيد نحن سيكون عنده هو، أعتقد.
لماذا نحارب؟ أعتقد الذي أنا بأمانة ما عندي جواب له.
هو فقطالناس الذين يبدأون الحرب، الذي يعرف ما هم يحاربون حول.
أعتقد نكافح من أجل النماذج والذي نؤمن بهم. أتمنى بأن لذا ما هو.
اليوم نحن ما عندنا أمريكي مستند واسع شعور حول لماذا نحن نحارب في العراق.
ثقة الناس في المتحدين الولايات ليس ما هو كان
قبل 50 سنة، هو ليس بإنه كان أثناء الحرب العالمية الثانية.
أمس سيليلويد الولايات المتحدة الأمريكية الثمين، مثل
الذي نحارب توجيه الأفلام، يصور جنودنا
تعرف بأنه مثير الذي نحارب كنت
في الحقيقة عنوان السلسلة حرب عالمية الثانية أفلام.
هم عملوا من قبل أحد المدراء العظماء.
سيد من فن الحركة ترفيه صورة، فرانك كوبرا
فرانك كوبرا يصور، حتى ظهر ثم كانت دعاية.
إلى نوع البنية فوق حرب أقل.
الأمريكان يحاربون.
لكن أعطى بأنه كان أثناء حرب كلمة عالمية
كان هناك الكثير من الأسباب ذلك عناق الأمريكان.
نحن نكافح من أجل الحرية، المعروف الممتاز الأكثر غلاءا إلى الرجل.
اليوم، إذا ذهبت إلى مركز المدينة، إلى بلدتي المحلية وأنت تسأل خمسة
ناس لماذا نحن نحارب في العراق؟ ' تحصل على خمسة أجوبة مختلفة.
لماذا نحارب؟ أنا متأكد ليس بالضبط،
لكن أعتقد هو ل تشغيل السيطرة، للطمع.
لست متأكد إذا نحن نكافح من أجل نفط أو ليس. نحن يمكن أن نكون، نحن لا يمكن أن نكون.
حكومتنا لها معرفة أكثر من أعرف.
أعتقد كل شخص عنده الفكرة المختلفة لماذا نحن هناك.
والكثير من الناس يعتقدون بأننا لا يجب أن نكون.
بإننا نرى فصل أجنبينا الأمريكان
السياسة من المواطن، من المواطن الأمريكي المتوسط.
لماذا نحارب؟
أتمنى بأننا لم. أحيانا أنت يجب أن مع ذلك.
هذه إحدى صوري المفضلة لكل الوقت. الإبتسامة بأسنانه.
در جيسن.
ماذا يمكن أن أنا أعمل لذاكرة إبني؟
لست مليونير.
أنا لا أستطيع بناء المدارس والمكتبات العامة. نحن فقط زوج منتظم على راتب التقاعدي.
أريد لكي أكون قادر على أعمل شيء.
لكي على أمل يوم واحد، أنا يمكن أن أذهب إلى قبر إبني
ويخبره بأنني عملت الشيء في ذاكرته
الذي على أمل سيكون يتقدم منع الهجوم الآخر مثل ذلك.
بعد سبتمبر 11، وزارة الدفاع الأمريكية كشفت سلاح جديد للإستعمال ضد الإرهابيين.
إن القنبلة مصممة لكي تكون سلم داخل هدف.
خبرتي تقنية متفجرة.
ووكذلك الكثير من ي الزملاء هنا في الرئيس الهندي.
عندما وزارة الدفاع الأمريكية دعت، موقعي ثم كان رئيس الذي نتصل فريق حمل الدفع '.
أي قنبلة، هو كليشية نورمان للقنبلة.
أجده أحيانا المسليون عندما ناس يسألونني،
أين تعمل؟ وأنا مادة رأي متفجرة. وهم
لكن مهمتنا كانت أن تستخدم كسلاح بسرعة الذي دعى المخترق
هو أساسا كان قنبلة كبيرة، مهندسة لتحسين تأثير إنفجاره
داخل تراكيب الحدود، مثل هذه كأنفاق، كهوف، الخ.
نحن سنهاجم شخص ما، نحن ذاهبون إلى إقصف مكان ما، ليس هناك سؤال حول ذلك.
إن السؤال، حيث نحن سهل هو والذي؟
تعتقد ذلك بعد يحصل الإنذار على الأسلحة النووية
وقت أفضل لشغل ذلك إنذار ثم الآن بدون؟
العراق يواصل الكسر في عداوته نحو أمريكا ولدعم الإرهاب.
هذا نظام الذي له شيء للإختفاء من العالم المتحضر.
إن إحتلال العراق في 2003، ل حد كبير جدا حول
إعادة وضع، الولايات المتحدة ك البلاد التي يجب أن تطاع.
هو طريق سهل لإرسال أشر إلى الكوكب، الذي
الولايات المتحدة مسؤولة و هو ذاهب إلى الذي يريد.
وأي شخص الذي يتحدى الولايات المتحدة ستعاقب.
القرار لمهاجمة العراقي قيادة عند الافتتاح سيلفا،
هو كان جديد جريئ، هو كان طريق جديد من شن حرب.
وتقنية كانت قادرة على التزويد قيادتنا تلك الفرصة.
الآن إستلمنا هذا السلاح الجديد، دعا وحدة قنبلة بالوعة محسنة 27 '.
وهو كان مثل الجدد الحلوى في مخزن الحلوى.
إحتجنا الشيء الذي كان سيعطينا قابلية للضرب خلال الطقس
ولاتقلق حول الإمتلاك لجلب بيت القنابل.
كل المدينة ما زال يضيئ بشكل زاه جدا.
لكن إنتقال لا أحد الشوارع مطلقا.
هو مثل كل شخص هنا يحبس أنفاسهم.
نحن حقا لم نعرف الذين كنت هناك و
الذي كان سيأخذ الضربة ما نحن أوشكنا أن نعمل.
كلانا كان عندنا نا من المحتمل شكوك حول من هي كانت.
نحن عندنا بعض الإشارات تلك لربما أبناء لربما صدام بنفسه.
الإغتيال، ناس أحيانا إعتقد بالأسلحة الدقيقة
الذي لربما أنت يمكن أن تغتال الآن ناس من المكان الصعب جدا.
أولا، إذا هو ثبت هدف مثل بناية
عندك الوقت لفهم موقعه.
إن الهدف الأصلب القادم واحد الذي يتحرك بسهولة
و هدف أصلب وحيد كل إنسان.
أحيانا، أمامك يمكن أن إجلب تغيير ديمقراطي،
أنت يجب أن تزيل العقبة إلى التغيير الديمقراطي.
أنت يجب أن تزيل صدام حسين، لأن
ليس هناك أمل ل ديمقراطية مع صدام هناك.
النقطة في عدة أشكال لهؤلاء الرجال ما كان فقط
لإستهداف صدام، هو كان أن حول الشرق الأوسط.
هم يريدوا الجيش الأمريكي ويدخل و
أظهر مصلحة أمريكية في المنطقة الرئيسية من العالم.
وتلك رؤيتهم.
هم يريدوا نشر ديمقراطية حول العالم على النقطة حول بغداد.
- هل تريد العراق لكي يكون مثل أمريكا؟
ماذا يمكن أن أقول؟ بعض الناس يعمل وبعض الناس لا.
أريد شوارع أمريكية، حدائقها، بناياتها.
ذلك الذي أريد.
في البداية نحن وقفنا ضد أمريكا، لكن هناك ناس
الذي كانت ترحب بأمريكا.
قالوا، أمريكا ديمقراطية وحقا هم سيحرروننا. '
قبل الحرب، بصراحة، العديد منا كانوا يصفقون.
حي، يعيش بوش! '
يموت، يموت صدام! '
حي، يعيش بوش! '
يموت، يموت صدام! '
أعتقد أكثر الأمريكان لا أرد إلى شرطة العالم،
لكن أعتقد أكثر الأمريكان إفهم بأن إذا نحن لا
تساعد على الأقل إلى الشرطة عالم ثم لا له ذاهب إلى.
حيث النقاش والخلاف يبدآن
كم بعيدا يعمل المتحدين الولايات يذهب، عندما يعمل
يذهب من قوة للأبد إلى قوة الإمبريالية؟
يشتكي الناس الكثير عن الأمريكي التكبر والقوة الأمريكية.
لكن التهديد العظيم للمستقبل ليس القوة الأمريكية أو القوة الأمريكية.
هو سيكون ضعفا أمريكيا وإنسحاب أمريكي.
هم يعتقدون بأن هذه ليسوا فقط ل منفعة المدى البعيد للولايات المتحدة
لكنه لمنفعة المدى البعيد لكل شخص آخر أيضا.
نحن سنجلبهم قيم أمريكية، الإزدهار، سلام، كل بقيته.
لكن الطريق الذي نحن سنسيطر يعمل ذلك أن،
لدرجة أكبر من أننا عملنا هو في إرتفاع الحرب الباردة.
ثلاثة، إثنان، واحد.
النار.
بعد الحرب العالمية الثانية، الولايات المتحدة بشكل حرفي قسم العالم إلى الأوامر.
وبعض الضابط الأمريكي كان مسؤولة عن كل منطقة من العالم.
كان هناك النظرية المهيمنة الفرعية تلك إذا أي هذه الأماكن تسقط إلى الشيوعية،
ثم المكان القادم، و المكان القادم، والمكان القادم
سيسقط أيضا. والقادمون شيء تعرف بأنهم في ميسسوري.
في قديم الزمان مدينتك الأصلية كانت آمنة.
لكن ليس الآن. هو محتمل ل صاروخ
لضرب بيتك، حق الآن، اليوم، الآن.
وماذا الدفاع يبقى؟ القوة، قوة جاهز إذا نحتاجه.
عندما أصبح أبي الرئيس أولا، جاء فيه في بداية العمر النووي الثالث.
أعتقد نحن يجب أن نضع خمسينات إلى المنظور.
ننظر للوراء اليوم ونحن نعتقد تلك الخمسينات كان فترة ألفيس بريسلي وتنورات القلطي.
لكن في الحقيقة هو كان جدا الفترة الزمنية الخطرة.
يضع الدفاع ميزانية في كافة أنحاء العالم الغربي، ضاعف أو تضاعف ثلاث مرات في أربع سنوات في 1948-52.
إن السوفييت انتجت مصانع طائرة أمريكتين.
هناك تهديد، لكننا لا يستطيع القياس كم
إنفاق عسكري بما فيه الكفاية لإيقاف الإتحاد السوفيتي.
لذا في الوقت آيزنهاور رئيس، هناك تدفق جديد ضخم من النقد إلى صناعات الدفاع.
هو كان الأول إلى إعترف الذي دائم
المؤسسة العسكرية ستكون مطلوب أثناء هذه الفترة.
لكن ثم مالم نحن يمكن أن نجد نوع من إختراق،
بأن في الحقيقة هو ينتهي خلق كلفة فظيعة.
إن كلفة مفجر قنبلة ثقيل حديث واحد هذه.
في المدرسة من الطابوق الحديثة أكثر من 36.
هي نباتا طاقة كهربائية خدمة في 60,000 سكان.
هي غرامة، مستشفيات مجهزة بالكامل.
ندفع عن أعزب خطة اطلاق مع نصف مليون في الإسبوع.
ندفع عن مدمرة وحيدة بالبيوت الجديدة الذي كان يمكن أن يسكن أكثر من 9,000 شخص.
هذه ليست طريقة حياة مطلقا.
وبعد ذلك الحقيقة
تحت غيمة تهديد حرب هي شنق الإنسانية من عبر العنف.
أبي رئيس، رغم ذلك تسحب المبادىء التوجيهية.
هو كان يقول الأسلحة تأخذ غذاءا من الجائع والملجأ من المشرد.
لذا هو كان يحارب مع وزارة الدفاع الأمريكية دائما.
لسؤال كم الكونجرس يعطي إلى.
أنا لا أعتقد نحن يجب أن ندفع سنت واحد ل دفاع أكثر من أننا يجب أن.
منشار آيزنهاور يبدأ بناء البرنامج بعد البرنامج، ذلك كان فقط خارج عن السيطرة.
وقدرته الخاصة للتشكيل سياسة أمن قومي
هدب في بهذه القوات، هو لا يستطيع أن يسيطر عليه.
وهو كان الرئيس.
على الأقل مناسبة واحدة آيزنهاور سمع للقول بأولئك في الغرفة،
الله يساعد هذه البلاد عندما يجلس شخص ما في هذه المنضدة،
الذي لا يعرف نفس قدر حول الجيش بينما أنا أعمل. '
يناير 17, 1961 ترأس آيزنهاور خطاب الوداع إلى الشعب الأمريكي.
زملاء أمريكاني، هذا المساء أجيء إليك برسالة أخذ ووداع الإجازة.
وللإشتراك في بضعة أفكار نهائية معك، مواطنوني.
نحن أرغمنا لخلق دائمون صناعة أسلحة الأبعاد الواسعة.
3,5 مليون رجل ونساء مباشرة شغلت في مؤسسة الدفاع.
التأثير الكلي، إقتصادي، سياسي، روحي حتى
يحس في كل مدينة، كل دار تشريع، كل مكتب الحكومة الإتحادية.
ندرك الحاجة الضرورية لهذا التطوير.
رغم بإننا لا يجب أن نخفق في الفهم نتائجه الخطيرة.
في مجالس حكومة نحن يجب أن نحرس ضد، إستملاك التأثير الغير مرغوب،
سواء النوع أو الغير النوع من قبل المنشأة الصناعية العسكرية.
الإمكانية للإرتفاع الكارثي القوة في غير مكانهة تجد وستستمر.
أنت يجب أن تدرك، هذا أحد الرؤساء الأعظم،
الزعماء العسكريون العظماء على مخرجه، الباب.
في نهاية فترة ثانيته يقول
بالمناسبة، ينتبه إلى منشأة صناعية عسكرية '.
الناس يعرفون بأنه إخترع 'منشأة عبارة صناعية عسكرية
لكن نادرا جدا ترى الشيء بأكمله و
أدرك كم تماما عدل تحذيره كان.
أعتقد هو أحد أكثر البيانات العميقة جعل أبدا من قبل رئيس أمريكي.
مثل جورج واشنطن أعطى تحذيراته حول الأدوات الأجنبية وأشياء كهذه.
أبي كان ينذره ضد
هذا العسكري الصناعي المركب، يخرج عن السيطرة.
نحن لا يجب أبدا أن نترك إنتظار هذه المجموعة عرض للخطر حرياتنا أو عمليتنا الديمقراطية.
الملائكة الزرقاء ايةاي ار معرض بينساكولا، إف إل
إحتفل بحرية اي اي ار معرض كامدين، إس سي
اليوم، الولايات المتحدة تصرف أكثر على الدفاع من على
كل الأجزاء الإختيارية الأخرى الميزانية الإتحادية جمع.
سأل الرئيس الكونجرس ل 401,7 بليون دولار لسنة مالية 2005.
تصرف بلادنا أكثر على دفاع من كل
الآخرون الـ18 من أعضاء الناتو زائدا الصين وروسيا.
من نقطتي أعتقد أعداد تقريبا يصرف إنتباهه.
2003 معرض دفاع أي يو إس أي واشنطن، دي سي
هذه الرشاشة المتوسطة، 7.62 مليمتر على 450 دورة بالدقيقة.
هنا أن أرى ضربة لقتل التقنية، لست مألوف معه.
هو قذيفة التي ترتفع وتضرب الصواريخ الباليستية التكتيكية خارج السماء.
هؤلاء بناتي.
الرئيس آيزنهاور القلق حول الجيش
المنشأة الصناعية، كلماته تحقق لسوء الحظ.
هو قلق بأن الأولويات تضع من قبل الذي يفيد الشركات
يعارض إلى الذي يفيد البلاد.
سم أي جزء مستوي الذي يجيء إلى رأيك. 1,2,3 اسم جزء
مثالي، الآن نحن ليس لنا إجتمع قبل ذلك، لا تواطؤ.
الذي شاذ جدا، لأن التواطؤ عملنا.
نعم، تواطؤ بالجيش.
تعرف، ناس أحيانا فكر بالدفاع
ميزانية بينما وصلت إلى الذراع القوات، يدافع عن الأمة.
لكن لأكثر الناس الذين متورطون في ذلك، تدرك هذا عمل.
منافسة للعقود بين شركات كبيرة جدا.
الصناعة يجب أن تأخذ حد أدنى الذي أسود، ما عدا ذلك حملة أسهمهم لا يحبون ذلك.
لذا هم يجب أن يجدوا الطرق لإهتمام حكومة في مواصلة شراء المنتج.
لوكهيد مارتن و ماك دونني الثانية دوغلاس وبوينغ في كافة أنحاء أمريكا.
هناك مصانع، هناك شركات، ذلك معقد على أساس يومي
لإنتاج الأسلحة، الذخيرة، لتنفيذ الطريق الأمريكي للحرب.
أنظمة قذيفة رايسون توسكان، أي زد
النسبة العامة هنا على المهمة عموما، سيصبح
التجهيز الممتاز للحلول الذي يلبي حاجات زبائننا.
شغلنا أن يزود قذائف تكتيكية لأغراضنا العملية.
القنابل الموجهة بالليزر، توماهوك القذائف، ستينجر
القذائف، نسيج براقع، الذي في الحقيقة بندقية كبيرة جدا.
الطريق الأمريكي للحرب وصف ك
القوة النارية الساحقة، دعم بالتموين الساحق.
لكل بندقية هناك، كل رجل مع بندقية هناك مئات وراء إسناد،
تزويد الذخيرة، الجزم، الغاز للدبابات، النفط.
أنا لا أحزر أنا فخور حقيقي الحقيقة بأن أجعل
القنابل، تعرف، لما هم مستعملون ل.
أعتقد حول عندما أرى الشيء ينفجر هناك،
بأن أيديي تساعد على جعل تلك في الحقيقة، تعرف.
أنا أفضل أن أكون مساعدة صنع سانتا حقا اللعب ما أنا بالأحرى جدا تكون العمل.
نحن نحاول نوصل شعبنا مع الرجل الفعلي في الحقل،
في الطائرة، البعض من أنهم أبنائهم أو بناتهم.
هل إبنك إحتياط؟
نعم، هو إحتياط مع 6/52، مهندس.
أحيانا أنا آخر بخير يوقت أنا يمكن أن أبكي نهر.
تلف العلم حول كل نظام سلاح،
كل نظام سلاح إفترضت لكي تكون للقوات.
أعط الجندي الأدوات يحتاجون. لكنه ينتهي أن يصبح منافسة منتج.
إذا كان عندك نفس سنة سيارة بعد سنة، إذا صناعة
لم يغير السيارة مطلقا، هل تشتري سيارة مختلفة؟
لا. لكن عندما يجيئون بالشيء الذي يحصل على الأجراس والصافرات الإضافية
وهو يناسب الذي تحتاجه ليعمل، ثم أنت ستشتري أكثر.
إذا تنظر إلى الأسلحة الذي كنت تشتري،
حاملات الطائرات الجديدة، جديدة الغواصات، إف 22 مقاتل.
تعرف لهجوم، ذلك إذا يخمن مكتب التحقيقات الفدرالي من المحتمل
كلفة القاعدة أو أسامة، 500 كادي مسحوب.
نحن نصرف أكثر الآن من أننا عملنا في قمة فيتنام.
الكثير من ماذا يجري ببساطة لأن الناس لا
إفهم الهندسة المعمارية الأكبر كم وزارة الدفاع الأمريكية تشتغل.
السيد الرشيس وميز أعضاء اللجنة،
أنا برنامج القوة الجوية الأمريكية المدير لشركة بوينغ.
دعنا نستعمل مثال شراء سلاح مثل طائرة مقاتلة جديدة للقوة الجوية.
يبدأ العمل عادة في وزارة الدفاع الأمريكية، لربما في مبادرات المقاولين.
لكن جوهريا، عمل كل شخص سوية.
كي سي -7678 يمكن أن يحمل بحدود 190 جندي.
أساسا ما أنت تجيء في وأنت لوبا الثانية، التخمين الأولي.
إن كلفة المكان الفعلية حول النصف ذلك التخمين.
أنت على الوعد ما هو سيعمل وأنت
قلل من تقدير نوع يحرقه سيفرض.
إجتمعنا بالشركات منفصلا وكلتا الإقتراحات جيدة جدا
تشتري عندما القوة الجوية على هو، ثم تبدأ بالفيضان
المال إلى كالكثير الكونجرس مناطق كمحتملة
بأسرع ما يمكن.
بي مفجر قنبلة عندهما قطعة تلك يجعل في كل حالة وحيدة.
لتأكيد ذلك إذا أنت أبدا حاول أن تواجه ذلك المشروع خارج
أنت ستصبح تعوي من بين الأعضاء الأكثر تحررا من الكونجرس.
أمن بهذا الجيش، أحث يدعم السيناتور هذه الفاتورة،
66 بليون دولار للجنود من النساء والرجال.
حسنا أنا فقط أريد شكر الرئيس للعمل معي
ويساعد مائة مليون دولار لترقية 10 اضافي بي مفجرو قنابل 1.
والذي بي 1 كان ثروة عظيمة لتقدير القوة.
إف 35 إنضم إلى مقاتل الضربة، إف إتش 22 رابتور
لأن الصناعات العسكري المركب ليس له ساقان
هو ثلاثة. هو جيش والصناعة والكونجرس.
ل وظائف وسائل إنفاق دفاع عضو كونجرس.
هذه مصنع في ي المنطقة، في إنديانا من قبل
خسران مائة وظيفة دفاع في ه المنطقة يمكن أن تعني خمسمائة صوت.
هو ليس فقط مائة عامل، هو هم الأزواج، أطفالهم.
هو واجب الممثل لجلب إلى البيت لحم الخنزير.
أنا أيضا ممتن للعمل ذلك تسلح الصحة الخدمات
عمل للتمويل بالكامل إف إتش 22 يبرمج هذه السنة.
يبارك الله مقاولوننا.
هو خاتمتنا تلك فريق لوكهيد مارتن
فائز إنضم إليه برنامج مقاتل ضربة.
عندنا لقطة بمرور الوقت بعد سبتمبر الحادي عشر، حيث على الأقل 71 شركة
بأننا قادرون على تمييز كانت تبدأ إحصل على العقود لدخول أفغانستان والعراق.
كل الشركات العليا الـ10 كان عنده مسؤولون أمريكان سابقون، الذين
عملت في وزارة الدفاع الأمريكية أو أجزاء أخرى من الحكومة الأمريكية
على اللوحة كمدراء أو كمدرائهم التنفيذيون الكبار.
هو المعروف ب باب دوار وناس يصرفون دائما.
يذهب المسؤولون العام للعمل للشركات وهم يجعلون ثلاثيين، يربع، عشرة مرات
أحيانا نفس قدر المال ك هم كانوا يجعلون في الخدمة الحكومية.
هناك علاقة قريبة جدا وهناك تام.
أكره لإستعمال 'فسادالكلمة
لكنه يجاور عليه. سلوك البعض
هؤلاء الأفراد كلا في الصناعة وفي وزارة الدفاع الأمريكية.
المستلم الأول للعقود كان نائبا الرئيس شركة شيني السابقة ايبورتون
و كي اوج براون تابع وجذر.
كي بي آر
نحن مقاول الجيش على ساحة المعركة.
حاليا 65 ألف ناس كي بي آر حول العالم، يساعد القوات.
تعرف الصناعي العسكري المركب ليس فقط
الناس في وزارة الدفاع الأمريكية و الناس، ينتج الأسلحة.
هو يصبح الآن على نحو متزايد قطاع خدمات كبير جدا.
لحم الخنزير والبيض.
أشياء تلك القوات تستعمل لتعمل ببطاطا القشرة ويعمل مكوى عندنا المقاولون الآن يعملون.
شخص ما يجب أن يعمل هذا العمل.
وشيء ايبرتون فقط شنيع الجهد لربط بين نائب الرئيس و
نشاطات شركة الذي به هو ليس له إتصال، لا إتصال مطلقا.
النقاد الكونجرس يستجوبون سواء حمل دك شيني ايبورتون للحصول على البلايين
إن مكتب التحقيقات الفدرالي كشف، هو يوسع له تحقيق إلى كم شركة ايبورتون
بنى دافعو الضرائب لعقده في العراق.
وهو يظهر البعض من الآن تلك العقود كافأت
مع معرفة وموافقة مكتب نائب الرئيس.
الذي يبدو للمناقضة بياناته السابقة.
بينما نائب رئيس عندي بالتأكيد لا تأثير التدخل
معرفة في أية حال الإشتراك يؤدي من العقود.
نحن عملنا تقرير الذي أخذ 2,5 السنوات، 600,000 دولار، 33 شخص،
بضمن ذلك العشر يحقق فيه مراسلون في 6 قارات،
نظر إلى الشركات العسكرية الخاصة و حرب في جميع أنحاء العالم.
ونحن لاحظنا بأن في 1992 كان هناك عقد 9 مليون دولار، يعطي إلى شركة
اوجيكي براون والجذر، لدراسة الفكرة يجب أن
تبدأ وزارة الدفاع الأمريكية بإستعمال الخاصين القطاع ليعمل البعض من
وظائف نوع دعم مثل خدمة الغذاء، مرحاض
الواجب، لكن مستوي لربما البعض الأشياء العسكرية أيضا.
وسكرتير دفاع في ذلك الوقت كان واحد
دك شيني. يذهب لذا شيني العقد خارج.
اوجكي براون والجذر يرجعان ويقول هذا فكرة رائعة '.
للسنوات العشرة التالية يصبحون 7 أو 8 مائة عقد لتعمل فقط ذلك.
أدرتايبرتون وأنا فخور بايبرتون
هذا الشركة جلبت رجل ايرديك مشكل
عضو كونجرس وزير الدفاع الأمريكي رئيس هيئة الأركان إلى الرئيس
لتأكيد بأنه يمكن أن يحصل على الأبواب فتح
ليس فقط في واشنطن لكن في عواصم في جميع أنحاء العالم.
ونعم، يصبح غني شخصيا من ذلك.
لا سؤال حوله.
ليس ذلك يساوي عندما من مليون دولار أو أقل
إلى 60 70 مليون دولار بأنه يقضي في خمس سنوات.
هل أنتم على استعداد ليأخذ القسم؟
أنا.
رجاء إرفع حقك اليد والإعادة بعدي.
لذا إنتخبنا حكومة مقاول كنائب رئيس.
هذه يمكن أن تكون أندونيسيا، يبدو مثل روسيا، نايجيريا، لا هو الولايات المتحدة الأمريكية.
وكل شيء أنا فقط قلت قانوني كليا. وهو نظامنا من الفساد القانوني.
إذا أنا متأكد من أي شئ أنا متأكد هذا.
نائب الرئيس شيني ما كان عنده علاقة ب جائزة أي عقدايبرتون.
هو لا يرتفع الهاتف، هو لا يهمس
في أذن شخص ما، أعرف هو، هو فقط لا يعمل هو.
يبدو في حالة سيئة، يبدو في حالة سيئة وعلى ما يبدوايبرتون
أكثر من طلب زيادة عندما الحكومة الإتحادية.
ذلك خاطئ.
كيف تعالج من ذلك؟
أنا سيكون عندي جمهور تحقيق الذي عملوا.
لذا
ماذا ذلك؟ نائب الرئيس على الهاتف. الموافقة.
أنت من المحتمل يجب أن تأخذ النداء منه.
حينما تدخل حالة حيث حصل أي شخص على التأثير الغير مرغوب،
له الإمكانية لكي تحرف بعمق. يفسد نظامنا.
أنت ليس من الضروري أن تشوف بأنه مباشرة جاء فيه وضرب زر مكينة النقد.
الباب إنفتح وهو أخذ البعض مال خارج ووضع في جيبه.
هو أن يقول أي شخص تخصيص الأشياء في القسم
دفاع يعرف من نائب الرئيس،
يعرف الذي إرتباطاته فيايبرتون.
عندنا عملية التي لها غير جدوي حيث مصلحة الشركات التي تخلص للمنفعة
يشابك لذا وشابك بالقوى السياسية.
الأدلة المالية وسياسيا الأدلة، أصبح نفس الناس.
أنت عندك لإتباع المال.
إذا تتلي المال هنا هو ليس لذا الكثير الذيايبرتون أراد حرب
لذا أخبروا دك شيني لذهاب صبح واحد لهم.
هو ما كان ذلك. لكنك تصبح رغبة للدخول حرب.
في أكتوبر, 20002، الكونغرس الأمريكي مرر القرار المشترك 114، يمنح الرئيس
الحق لإستعمال القوة ضد العراق في تقديره.
واي إي أي إس 296 إن أي واي إس 133. المفصل القرار عبر بدون إعتراض.
تصبح رغبة للنظر في سيناريو منفعة الكلفة.
الشعب الأمريكي، الذي عنده إبن أو بنت، تلك ستصبح
إنتشر وضرب لربما و قتل لربما أو عوق في العراق.
ينظرون إلى منفعة الكلفة وهم إذهب صاحب جلالة، أنا لا أعتقد ذلك جيد. '
عندما سياسيون، الذين يفهمون العقود، عقود مستقبلية،
عندما ينظرون إلى الحرب، عندهم تحليل التكاليف والإرباح المختلف.
إن ميزانية الدفاع 3/4 تريليون دولار.
الأرباح، إرتفع أخيرا السنة، أكثر بكثير من 25 بالمائة.
أضمنك، عندما حرب تصبح تلك مربح، أنت ذاهب إلى أنظر المزيد من منه.
أنا لا أعرف كم أنت تريد التقييم دخلت الولايات المتحدة الأسباب حرب في العراق.
لكن في النهاية أنت يجب أن إسأل نفسك في نهاية
اليوم، يعمل أي هذا ساهم في سواء أو ليس
نحن نجعل أصحاء وملائمون القرارات حول سياستنا الخارجية الموصلة؟ '
لماذا نحارب؟
أنا لا أعرف الذي نحارب.
أن يكون ضابط عسكري، أنا حقا لا أؤخر
وينظر إلى الذي معي والذي ضدي.
شغلي أن يتأكد بأن فرقتي ووحدتي جاهزة للدخول حرب.
هناك دائما سيصبح ناس الذي يختلف مع ما
نحن نعمل. ونحن لا نستطيع توقف ذلك. ذلك جزء الديمقراطية.
من منظور جندي ومادة، هو يحصل على كل الإستماع إلى النقاش على السياسة.
لكنه ليس لنا للتقرير. نحن نعمل الذي يقال لنا.
إن الضوء الأول للفجر ينكسر أعلى مني.
لا إستثناء أن يصبح، الذي المسافة صوت الدمدمة المنخفضة كل عبر المدينة.
يعرفون بأن الشيء أوشك أن يحدث.
- هل عرفت ما تتوقع قبل الحرب؟
- أحلف بالله، لا. نحن لا نعرف. نحن ناس أميين.
نخرج مع الخراف و عدنا معهم.
عرفنا بأن هذا وقت النتائج الحرب سيكون إستثنائي.
لأن التهديدات كانت حادة.
هذه ستكون حملة، على خلاف أي آخر في التأريخ.
أي حملة، ميز من قبل الصدمة، على حين غرة، ب
توظيف الذخائر الدقيقة على مقياس ما سبق رأى.
أنت أيضا يجب أن تفهم ذلك في المحاولة لأخذ صدام أثناء أو آي إف
أردنا الشعب العراقي إلى له بنائهم التحتي
هناك ولا يكون مجنون في قوات التحالف.
تلك إحدى النتائج الأكبر المنشأة الصناعية العسكرية.
صناعة الدفاع، ب التقدم في الأسلحة الآن،
نحن يمكن أن نحطم هدف إختيار قائدنا.
ويقلل ضرر إضافي، الذي
مثل هذا في كل التعبير المعد، الخطر إلى الحياة البريئة.
لا أحد هناك لتحطيم الأشياء.
فقط لأن ألبس زي رسمي لن يجعلني أي مختلف
من أي شخص آخر، الذي يجلس هنا في هذه الغرفة معي.
عندي نفس العائلة، أنهض، أحلق مثل كل شخص آخر.
إن الفرق الوحيد هناك الأوقات، متى أنا يجب أن
إترك عائلتي وإذهب إليه البلاد الأخرى وتدخل حرب.
عندنا قوات القتال الأعظم على وجه الأرض.
أمتنا موهوبة أن يكون عندها العديد من الرجال والنساء الشجاعات
الذي يخاطر هم طوعا الحياة لحماية بلادنا.
كل جيل له أبطاله. هذا لا مختلف. '
إستيقظ هذا الصباح، أنا فجأة أدرك كلنا في هذا سوية. '
مرحبا، اسمي وليام سليمان. أنا 23. عندي
حازم للتسجيل في متحد جيش الولايات المنتظم
وسأشحن خارج في يناير الثاني 26.
آخر مادة التي أنا أذهب خلال مؤخرا، كان موتا أمي.
مشاقي المالية وعدم قابليتي إلى
أكمل تعليمي، تلك المشاكل الرئيسية الثلاث.
الخطة بسيطة، هو فقط سيحل بتسجيلي في الجيش.
عندما سيجيء في هو أولا كان تتكلم مع القوة الجوية في الحقيقة.
لكنه سألني سؤالا حول طيران الجيش
وعندما سألني إستجوب أنا أخبرته عنه.
وبعد ذلك شوفني الدليل بالبعض من
مروحيات وبعد ذلك مثل آر إتش -66، هو مروحية خلسة.
أنا كنت مثل الإنتظار، أصبحوا هذا؟ '
في تلك النقطة من وقت وضحت إليه برنامج طيراننا مؤلف واحد.
أنت يمكن أن تأخذ حق شخص ما من الشارع كطويل
بينما الشخص عنده دبلوم المدرسة العليا.
هو يمكن أن يجيء فيه، يصبح جيد الشغل ضمن إليك.
أعتقد عندما سيكتشف حول ذلك هو تقريبا حبس.
هو بالكامل على خلاف الذي توقعت مشغل عندما تكلمت أولا معه.
إجعل هو أخبرني بأن مشغلي الجيش حصلت على السمعة السيئة لباعة السيارة.
الجزء الأقسى حول التجنيد يكسب ثقة الشخص.
الذي نقول نحن دعم مع التعليمات السوداء والبيضاء؟
ليس هناك أدخنة ومرايا حول هنا.
رتبت رجل حياتي الحقيقي الجيد.
بسببك سأتقاعد لطيف حقيقي.
السبب أعتبره ك شيء مهنة.
كل قطعة صغيرة من النزاع ذهبت إليه في حياتي
كل إزعاج صغير، عندي دائما
منذ أن وقعت الصحف على أية حال
أنا فقط أنظر إليه بينما الشيء الذي سيجعل التدريب الأساسي الذي أسهل كثير.
جيش من واحد
فريق واحد. مهمة واحدة. هدف واحد.
بين 2002 و2003، وزارة الدفاع الأمريكية صرفت 1.2$ بليون
على الإعلان المقصود لزيادة الإستخدام.
تعرف الفكرة الكاملة، أنت يمكن أن تكون كل أنت يمكنك إذا تلتحق بالجيش.
النظرة كم ناشدهم.
أنت ستتعلم مهارة، أنت ستصبح تجارة، أنت ستكون قادر على الذهاب إلى الكلية.
يعطي أنتم جميعا هذه المنافع، إذا تذهب وتخدم بلادك.
نناشد مصلحة ناس شخصية.
وبعد ذلك وضعهم إلى حالة التي مستندة على تضحية الذاتية.
أنا لا عندي حقا صلة رحم كبيرة. أمي كانت الدم الوحيد
إصمد.
مرحبا. مرحبا؟
نعم، جيمي.
أنا عندي أصدقاء جيدون حقيقيون وهم كانوا جيد بقدر صلة رحم،
لكن ليس ذلك مساند لي أدخل هذا.
يحاولون إعطائي قصص رجل رقص حول الذي سيحدث في الأساس.
قاسي كالأساس يمكن أن يكون، هذا لا يمكن أن يكون سيئ مثلهم الرأي.
أنا ليس لي كلمة.
الآن عندك أكثر من الإفتراق بين الجيش
وخصوصا الطبقة المتوسطة والطبقة المتوسطة العليا
في هذه البلاد من موجودة حتى في العصر الأولي.
إذا تعود إلى فيتنام، أساسا اللاإنصاف
المسودة ساعد على إطالة الحرب.
طالما الفقير والغير ممثل كانت تموت الناس سايروه.
خرجنا من فيتنام عمليا عندما اليانصيب بدأ
وأطفال طبقة متوسطة كانوا يصبحون مقتولون.
أول شيء الذي حدث كان هم ذهب إلى هذا الجيش كله متطوع.
والذي حل مشكلة اللاإنصاف الأولية، كل شخص سبب الذي المتطوع.
هذه بإفتراض خلسة المروحية التي على أمل
سيدخل خدمة ب وقت أنا سأصبح طيار.
والذي يسهل الكثير العسكري للإستعمال.
لأن: أنت رجال يمارسون الجنس مع المتطوعين، لفك، وقعت لهذا.
الإعتراضات لا تحمل نفس قدر الماء.
في فترة التوتر المتزايد، الفائدة مكسب بتطيير الرجال إلى الموقع بسرعة
قد يمثل الإختلاف بين نجاح أو فشل في عملية عسكرية.
وصلت إلى فيتنام في يوليو من 1965.
أنا كنت جزء تصعيد الجنود الـ50,000.
أتذكر القول إلى أحد أجسام اللغم:
تعرف، هذا يواصل، هم ذاهبون إلى له 100,000 جندي هنا.
وهو ضحك، قال: ما أنت بندق؟ هم يجب أن يعلنوا الحرب ل100,000 جندي.
زملاء أمريكاني، يجدد لتكليف الإنتخابات
ضد السفن الأمريكية على السهولة الأعلى في خليج تومكن
تطلبني اليوم إلى إطلب القوات العسكرية
الولايات المتحدة لإتخاذ الإجراء في الإجابة.
أنا خصصت إلى شركة مروحية، كتيبة الطيران الثالثة عشرة.
أنا كنت مدفعي باب على أحد المروحيات.
هي كانت تماما تجربة ل طفل بعمر 21 سنة.
نحن مشتركون في أخذ حياة الناس.
من منظور مروحية، أنت إكس عدد مائة إلى الأقدام.
وأنت تضرب نقاط صغيرة الذي يركض حول.
أنت لا تضرب شخص ما وجها لوجه.
هناك قميص أزرق في الأشجار حول هنا. إستدر لليمين!
هو تقريبا مثل هم ليسوا بشرا حقيقيا.
هم أجسام.
كلاجىء الحرب، أعتقد أفهم من المصدر الأصلي
المعاناة، الألم، تلك الحرب يمكن أن تكلف.
جئت هنا متى أنا كنت 15.
تركنا سايجون في الثامن والعشرون لأبريل 1975, مباشرة قبل سقوط سايجون
أنا كنت محظوظ جدا لجعله سليم هنا.
أنا دائما كنت كثيرا مدرك للذي أنا هنا.
هو لأن عطشنا القوي ل الحرية التي جلبتني هنا.
وتضحية أخرى الناس الذي جلبوني هنا.
أي إخلاء مقياس كامل طلب.
لكني أتذكر اليأس. الكثير من الناس
في الحقيقة نزل، الأمريكان عندهم تركهم هناك لأنفسهم.
سحبت أمريكا كل الدعم بتعمد.
لكني أتنازل من الشعب الأمريكي.
بلغت معرفة ذلك يجب أن إرتفاع الحالة،
أنت تتوقع تلبية النداء عندما أنت صناعة ريفية التي النداء.
ما كان هناك مثل هذا الشيء ك:
حسنا أتسائل إذا بلادي صحيحة، هل أي شخص يكذب ني حول هذا؟
أنت لا تبلغ تفكير ذلك.
تبلغ القول إذا نداء البوق، تذهب.
بالوقت نكتشف هذا كل هدف لشيء تومكن كان مهزلة
ولا أحد هوجم حقا.
لذا تقول إلى نفسك:
تعرف الذي، ذلك حقا مقزز، لماذا شخص ما كذب إلينا؟
ما كان هناك حاجة للكذب.
نحن كذبنا إلى كل طيش عسكري
بصراحة خلال الـ50 الماضية -60 سنوات بدون إستثناء.
ليس هناك مثال بطارية من المحتمل ثم فيتنام.
كان عندك رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
والجنرالات الكبار في وزارة الدفاع الأمريكية يكذبون حول
خليج حادثة تومكن الذي حصل علينا إلى الحرب.
حول الإصابات، حول كم الحرب كانت تذهب.
أي واحد الذي نظر أبدا مباشرة في حرب فيتنام
يمكن أن يرى الذي الجمهور وأجهزة الإعلام عولج جوهريا.
نحن لا نحب التفكير أنفسنا كالأمة الفدائية،
لكننا في الحقيقة بشكل لا يصدق الفدائي وأمة عسكرية
هو ليس وجهة نظر أنفسنا بأننا نريد إحمل حول، لكن الحقيقة نحن.
إذا الرئيس والصناعي العسكري مؤسسة الدفاع والمركب،
إذا هم جميعا قرروا ذلك فجأة هناك مشكلة في مكان ما،
نحتاج لإسقاط بعض القنابل أو وضعوا حتى يجبر المزيج في مكان ما في بعض البلاد،
هذا طقوسنا بإننا يرى لعقود.
أسقطنا الحكومات، عملنا إنقلابا يطرد.
إستعملنا إستخباراتا خدمات للأغراض السرية
وأشياء مروعة معمولة حول العالم.
ونحن تحملنا الأكثر حقوق الإنسان الذي ينتهك البلدان.
عندنا دعامتهم فوق، دربناهم حتى كيف يرتكب إنتهاكات حقوق الإنسان.
شيطان اليوم كان صديق أمس.
كل بإسم أما الحرب الباردة أو للأسباب التجارية.
هو إستعمار إقتصادي أساسا. لا أحد يستعمل كلمة الإستعمارية.
لكن بدلا من أن فقط يسيطر البلدان، عندنا طريق أفضل.
نحن فقط نذهب وعندنا أحرار أسواق سواء نحن نحاول
لبيع منتجاتنا إلى مواطنيهم
أو نحن نحاول تدبير مصادرهم.
نحن من الضروري أن نكون في تلك البلاد لسبب ما،
لذا نحن سنتكلم حول السوق الحرة، تجارة مجانية.
لكن الذي حقا الإستمرار نريد نا الشركات للإغتناء في بلادك.
فلم شركةايبرتون الترويجي 1951
هناك هي. ذلك الذي كل الإهتمام حول.
النفط. ذلك نوع جميل، أليس كذلك؟
النفط. صعود خارج الأرض و يسهل حياة أكثر قليلا لكلنا.
إن الولايات المتحدة العالم المستهلك الأكبر للوقود المستخرج.
النفط الذي يقود الجيش ماكنة كل بلاد.
سواء يزود الوقود، أو الطائرة للسفن، للدبابات، ليسخم.
سيطرة النفط لا غنى عنها. عندما إستنفذته، توقفات جيشك.
هناك يوجه إتصالا بين الأحداث التي حدثت
قبل أكثر من 50 سنة والحرب في العراق اليوم.
في 1953 رئيس وزراء إيران، محمد موساديغ أصبح أغضب جدا.
البريطانيون كانوا يغشون له مصادر البلاد الوطنية.
أراد سهم أعظم فيه.
البريطانيون جاؤوا إلى الرئيس الجديد آيزنهاور وسأل عن المساعدة على هذه.
أعلن آيزنهاور بشكل ملائم جدا موساديغ الذي سيكون شيوعي
ونحن ثم وضعنا وكالة المخابرات المركزية لإسقاطه.
ثلاثة أيام من الإضطرابات الدامية تعال إلى جيش
النتيجة كانت نحن وضعنا الشاه في السلطة وهو خلق نظام قمعي جدا
الذي خلال 20 سنة قاد إلى ثورة ضده.
اتجولجا اولماني يخلق حكومة ذلك معادي للأمريكان بقسوة.
ثم قال: أصلي الله للقطع لا تلمس كل أولئك المستشارين الأجانب.
في بعد تقرير العمل بوكالة المخابرات المركزية، على الذي عملوا في إيران في 1953
قالوا: نحن ذاهبون إلى إحصل على بعض الضربات من هذا.
نحن ثم جعلنا دمية خارج صدام حسين في العراق.
الذي كان صديق لنا. هو كان ثروة في حاسبات وكالة المخابرات المركزية.
عملنا ذلك لأنه كان معادي لايران.
هو كان خائف جدا الذي الثورة في إيران
الذي نشر إلى بلاده أسهل لذهب إلى الحرب مع إيران.
الحرب كانت دامية جدا. إستمر على مدار الثمانينات.
لسوء الحظ لصدام حسين بدأ بفقد الحرب.
في تلك النقطة في تجيء الولايات المتحدة والمشكل دونالد رامسفيلد
أرسل إلى صدام حسين من قبل الرئيس ريغان
لإخباره نحن سنجهز أنت بالإستخبارات.
نحن سنجهزك بالأسلحة أنت قد تحتاج خلال الوسائل السرية.
هو الذي رأي واشنطن:
نعرف صدام حسين كان عنده الأسلحة دمار شامل. عندنا
هذا الذي نعني من قبل الضربة التحفظية
بقى صديق لنا حتى له الغزو في صيف 1990 كويت
أصبحنا قلقا عندما غزا كويت،
بأنه يمكن أن يستمر أيضا و إغز السعودية بلاد العرب نفسه.
المربات الأكبر للنفط على الأرض.
نركز القوات داخل بلاد العرب. هو كان خطأ في كل إحساس التعبير.
تذكر، أسامة بن لادن قال:
أستاء من الحكومة العربية السعودية للإستعمال
الأمريكان سيدافعون عن العربية السعودية ضد العراق.
في تلك النقطة التي بدأنا بخوف بأننا نذهب لفقد موقعنا في العربية السعودية.
بالمصدر الأكبر الثاني مثبت إحتياطيات على الأرض في العراق.
هذا يقودنا الآن للتشويه سمعة حليفنا السابق و
لتهيئة الجمهور الأمريكي ل الفكر بإننا يجب أن نخرجه.
أنا قوة جوية متقاعدة المقدم. تقاعد من الجيش بعد 20 سنة.
بدأت أوليا في القوة الجوية. ثم دربوني
كضابط اتصال إلكترونيات وأنا عملت ذلك لمدة 15 سنة تقريبا.
وعندما إنضممت إلى وزارة الدفاع الأمريكية، أصبحت سياسية
ضابط شؤون عسكرية للشرق الأوسط.
ذهبت الأشياء غريبة من جدا بداية مهمتي.
خلال إسبوع أو لذا أصبح واضحا لي تلك الحرب كانت ستحدث.
هذا الإسقاط كان سيحدث.
وهو كان فقط مسألة جلب الشعب الأمريكي
إلى السرعة وتكسبهم وراء هذا الجهد.
عدد من ناس من الخارج وزارة الدفاع الأمريكية،
المعينون السياسيون كانوا صب في مكتبنا.
وهم كانوا يشغلون قضايا العراق.
هؤلاء المعينين السياسيين الذي كان عندنا جاءت من المجموعة الصغيرة جدا من مجالس الخبراء.
كما آيزنهاور قال: الصناعي العسكري المركب حقا ثلاثة مكونات.
هناك محترفون عسكريون، هناك صناعة دفاع، وهناك الكونجرس.
هناك الآن رابعا مكون، وتلك مجالس الخبراء.
أحد المعروف الصغير أسرار في واشنطن تلك
الشلل لم يولد حقا كثيرا ضمن جهاز الشلل.
أي عدد عظيم من الأفكار يجيء من الخارج الحكومة.
من مجالس الخبراء المختلفة مثل المشروع للقرن الأمريكي الجديد.
صدام حسين. هنا الرجل، هنا هو في هذا الصندوق.
أنا لا أبالغ تأثير المشروع الذي القرن الأمريكي الجديد.
ذلك مجلس خبراء صغير جدا.
لكن من بعض النواحي نجادل لعناصر مذهب بوش،
قبل أن وجد مذهب بوش أو قبل أن أصبح جورج دبليو بوش رئيسا.
تضمنت المجموعة الرؤساء مثل رامسفيلد، لكنه تضمن أيضا
عدد كبير من الناس تقريبا مجهول إلى الجمهور الأمريكي.
وهؤلاء الناس كل يعرفون بعضهم البعض.
هم كل العمل سوية قبل ذلك بوش
أنا كنت أكتب الخطابات ل دون رامسفيلد في وزارة الدفاع الأمريكية.
ونحن جئنا بهذه العبارة تلك الضعف ، إنعطافات قوة.
ذكرت على إعادة بناء أمريكا الدفاعات حتى قبل سبتمبر حادي عشر.
ميزانية الدفاع كانت واطئة جدا، نظر للأمام إلى أنواع الحروب
بأننا إنتهينا بالمحاربة الآن في افعانستان وفي العراق.
الذي مجالس الخبراء تجيء بها الترشيد الجديد والتهديدات الجديدة.
ذلك ما هم يدفعون ليعملون.
العراق تحت صدام حسين كان حالة إرهابية. أعتقد إيران حالة إرهابية.
كوريا الشمالية مشكلة خاصة جدا.
هم يمكن أن يبنوا أسلحة نووية و هم بشكل مثالي قادرون على تصديرهم.
ونحن لا نستطيع السماح لذلك.
هذه الولايات التي مثل المضيف، لكن بطريقة ما يمول إرهابا دوليا.
شجع إرهابا دوليا. هم يجب أن يزالوا.
هذا تبنى تقريبا بالكامل بالإدارة جزئيا،
لأن الناس الذين كتبوا هذا كان عندها لوحة مفتوحة إلى
نحن يجب أن نمنع الإرهابيين والأنظمة التي تريد
الأسلحة النووية أو الحيوية أو الكيميائية من تهديد الولايات المتحدة.
هو ليس في كل عرضي ذلك عندما يسمي الرئيس أعدائنا
في حالة الإتحاد 2002 رسالة كوصول الشر '.
يتضمن العراق وإيران وكوريا الشمالية.
لذا على نحو حقيقي عندنا هذه الظاهرة الجديدة
حيث مجالس الخبراء الآن جزء
بإننا كنا نعتقد ك المنشأة الصناعية العسكرية.
آيزنهاور لربما توقع هؤلاء الناس عندما تحدث عنه:
إذا نحن لم نراقب المنشأة الصناعية العسكرية،
نحن نرى ما دعا الإرتفاع الكارثي للقوة في غير مكانهة.
الناس الذين يجعلون سياسة، التي لها صفر مسؤولية إلى الناخب.
لذا على مدار الصيف شيء كان التشغيل في وزارة الدفاع الأمريكية التي كانت فريدة.
في أغسطس من 2002 هو أعلن إلينا الذي كل أولئك الناس،
الذي جاء في، إختلق هذا العراق الموسع
المنضدة ستدعى مكتب الخطط الخاصة.
مكتب الخطط الخاصة خلق في وزارة الدفاع رامسفيلد
لكي ينتج الإستخبارات التي الرئيس
ونائب الرئيس أراد يعمل عدو من العراق.
مكتب الخطط الخاصة كان عنده واحد الشغل الأساسي والذي كان أن ينتج
المجموعة من نقاط حوار على موضوع العراق، أسلحة دمار شامل وإرهاب.
ونحن كنا أن نستعملهم في أي وثيقة التي إستعددنا،
بالضبط كما هم كتبوا في مجموعهم.
نحن كنا، نفسي تضمنت، مألوف جدا مع الذي الإستخبارات كانت تقول حول العراق.
لكن المشكلة كانت عندما تنظر في الذي كان في هذه نقاط الحوار،
أنت يمكن أن تخبر بأنه صمم لإقناع القارئ
الذي العراق وصدام حسين بشكل محدد شكل تهديد شرير فظيع جدي رئيسي
إلى ليس فقط جيرانه، لكن إلى الولايات المتحدة.
هذا النظام له التصميم للسلاح النووي،
كان يعمل على عدة مختلف طرق إغناء يورانيوم
ومؤخرا إكتشف إرادة هامة نوعيات اليورانيوم من أفريقيا.
وذلك سيكون البيان.
هو يريده بشكل نشيط و هذا يعني بأنه خطر.
لكن الإستخبارات قالت في الحقيقة الذي صدام حسين في أواخر الثمانينات
أرادت المواد بشكل نشيط في أفريقيا، لكنه ليس له
أي شئ المعمول مثل الذي في السنوات الـ12 الماضية.
البيان يتصرف مثل هو عمل هو أمس.
أخذ قطع الإستخبارات خارج السياق، بدون
المؤهلون، بدون بقية القصة.
ويضعه ك رصاصة و تقديمه كما لو أن هو
ليس هناك شك الذي صدام حسين لها أسلحة الدمار الشامل الآن.
وهذا أعطى إلينا، نفذ الضباط للإستعمال في الصحف تلك
نحن نستعد لتأجيرنا نرفع، إثنان يتضمنان يحب الرجال ولفرينز ورامسفيلد.
تعرف الولايات المتحدة التي العراق لها أسلحة الدمار الشامل.
المملكة المتحدة تعرف بأنهم عندهم أسلحة الدمار الشامل.
أي بلاد على وجه الأرض ببرنامج إستخبارات نشيط
يعرف بأن العراق عنده أسلحة الدمار الشامل.
هؤلاء الرجال كانوا يعالجون رأي عام خلق البطلان والتخيلات
لإثارة الخوف في الشعب الأمريكي، لكي هم يمكن أن يأخذوا حربهم.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية!
إذا حرب إجبارية فوقنا،
نحن سنحارب بالقوة الكاملة وقد الجيش الأمريكي ونحن سنسود.
الدليل من المصادر الإستخباراتية، الإتصالات السرية،
وبيانات من قبل الناس الآن تحت الحراسة يكشف ذلك
صدام حسين يساعد ويحمي الإرهابيين، بضمن ذلك أعضاء القاعدة.
تذكرت متى أنا كنت في فيتنام، نستعمل للحصول على الطلبات:
يمكن أن تضع أبي أو اسم إبني جانبا المروحية؟
هل بالإمكان أن تضعه على صاروخ؟
قلت: تعرف ما؟ ذلك فكرة جيدة.
سأعمل ذلك. سأحاول أن أعمل ذلك.
لذا بعثت الرسائل البريدية الإلكترونية إلى سكرتير كل الذراع يجبر:
أنا تقاعد مدينة نيويورك شرطة قسم عريف،
و أحد قدماء الحرب الفيتنامية الفخور.
فقدت إبني على 9/11 أنا لا يستطيع إخبارك في الكلمات
الذي خسارته تقصدني.
أنا أطلب متسما بالإحترام إذا أنت يمكن أن تضع له
اسم على بعض قطعة التسلح في حرب العراق.
تعرف، نحن ما مسكنا بن لادن، لكن دعنا نعمل شيء.
الذي مسؤول، تعال، دعنا ضربناه!
العراق كان مسؤول. جيد، دعنا نذهب!
تقول العراق؟ دعنا نذهب!
دعنا ندخل هناك، دعنا نرفس الجحيم منهم.
يظهره ليس ذلك الصعب أن يصبح بلاد للدخول حرب.
تلك المستوية في البلاد مثل الولايات المتحدة حيث
هناك حرية المعلومات وقنوات إعلامية متعددة
الذي يمكن أن فقط يسيطر عليه النقاش. سيطر على الحجة.
عندنا هذه الفكرة التي عندنا الكثير من المعلومات متوفرة.
هناك كثيرا ذلك ليس متوفر وكثيرا من 'الحقيقة'
محجوب من قبل الممثلين السياسيين الذين لا يريدون العالم لرؤية ما هم يعملون.
لا حاجة للقول بأن الرئيس صحيح.
ماذا يجري، يؤسفني أن أقول، إعتقاد الذي الجمهور ليس بحاجة إلى أن يعرف.
ماذا سياستك؟
أشغل طريقي إلى الفهم كم أنا لن أجيب ذلك.
الوصول المحدد، يحدد معلوماتا لتغطية الظهور
أولئك الذين مسؤول الحرب خطرة جدا.
ولا يستطيع ولا يجب أن يكون مقبول.
وأنا اسف لقول، لكن يعود إلى تتضمن لحظة هذه المقابلة،
الذي بشكل كبير هو قبل.
ووزارة الدفاع الأمريكية للكثير السنوات الآن منذ فيتنام
عمل بجد جدا في تشكيل الأخبار وكم التقارير الإعلامية في الأخبار.
ندرب الناس لقول متأكدين أشياء على نحو متأكد.
هزيمتنا وإذلالنا في جنوب فيتنام
الذي تعلموا من فيتنام قبل كل شيء، كان بأنهم فقدوا الحرب،
لأنهم لا يستطيعون أن يبقوه أمرا خاصا من الجمهور الأمريكي.
بعد حرب فيتنام بدأت وزارة الدفاع الأمريكية بالدراسة.
كيف نتأكد ليس هناك مزيد من أكياس جثث في غرف الجلوس الأمريكية؟
ونحن يجب أن نجد الطريق للن يسمح له مراسلون في حقل يرون موت في الحقيقة.
تصل إلى حرب العراق حيث إكتشفوا هذا
وزارة الدفاع الأمريكية المثالية الجديدة دعتها تضمين.
مجيئ نار السلاح الكبير من قمم البناية
نحن يجب أن نعرف هؤلاء جنود البحرية بشكل جيد،
نحن نعيش معهم، نأكل معهم، نسافر معهم.
لكني عندي أعتقد بقيت موضوعي
تغطية التضمين كان عندها الذباب والرايات،
لكن لا أحد كان يكتشف الحقيقة في الحقيقة حول الأسباب، السبب للدخول.
عندي إحترام عظيم لأجهزة الإعلام.
مجتمعنا ديمقراطية صلبة جيدة، بسبب أجهزة إعلام صلبة جيدة.
لكني أفهم أيضا الذي الكثير من الأوقات فقط إختلطت آراء فيها بالأخبار.
نحن لن نختلف مع ذلك، سيد
يجب أن هذا يكون يكون صادق حقا.
المراسلون ووكالات الأنباء وصول للسلطة حاجة.
يحتاجون الرئيس، يحتاجون وزير الدفاع،
يحتاجون هؤلاء الناس لكلام، لكي يكون على آلة التصوير، ليعمل مقابلات.
الذي عندك نسخة صغيرة الذي عندك في الحالة الإستبدادية.
ينتجون الأفلام حول كم العظيم الزعيم العظيم،
كم هو يصبح أعظم في كل طريق كل يوم.
سيكون هناك يوم الحساب ل النظام العراقي وذلك اليوم يقتربان.
أيها السيدات والسادة، أوركسترا الجيش الأمريكية.
صدام حسين وأبنائه يجب أن يترك العراق خلال 48 ساعة.
رفضهم لعمل ذلك س أد إلى النزاع العسكري.
حصلت على فقط الذي يسار وأنا أفضل أن أصرف نفس قدر الوقت مع أصدقائي كمحتملون.
حصلت على مادتي في الخزن.
ماعدا هذا التلفزيون، وزنان هناك وهذا هنا، هذا المعلقين
وهذا شيء صابون كان عندي منذ قبل أنا يمكن أن أتذكر.
تلك فقط مادة التي أنا لن أضع في الخزن سبب قيمته العاطفية.
ما حقا كان عنده تلك العديد من مشاعر المكان.
عاشت أمي هنا لفترة. لكن أمي ليست هنا أكثر،
لذا كل المشاعر كان عندي شريك مع ذلك المكان سافر سوية مع أمي.
كان هناك نقطة عندما أنا تقريبا لام نفسي على مرور أمي.
أسلم المفاتيح
لأنها كذلك لا تريد ني لدخول الخدمة.
تكلمت معها حولها.
قلت: إذا كل شيء مقبول خاطئ، سيكون عندي لدخول الخدمة.
أخبرت ذلكها. إذا كل شيء مقبول خاطئ،
إذا تتوفى. س يجب أن يدخل خدمة.
لأن بينما هو، أنا لا أستطيع إعتن بنفسي عادة.
الذي سأتغيب عن الأكثر، فقط وضع طبيعي الجلوس النهاري مع أصدقائي،
السبب الذي ليس ما أنا سأصبح من شهور على الإمتداد. سأتغيب عنه
وهذه وجهة النظر هنا. هذه وجهة النظر نظر خارج النافذة.
أنا أرى هذا منذ 1990.
أنا كنت أكره هذه وجهة النظر، أعتقد بطريقة ما أنا ما زلت أعمل.
لكن ذلك غريب للإعتقاد سأتغيب عنه في الحقيقة.
من المحتمل ليس. تلك فقط بنايات.
ذلك أصدقائي الذين سأتغيب عنه
عندي إبنان وأنا لن أسمح للا شيئ من ي الأطفال سيخدمون في الجيش الأمريكي.
إذا تنضم إلى الجيش الآن، أنت لست دفاع الولايات المتحدة الأمريكية.
أنت تساعد بعض صناع السياسة تابع جدول أعمال إمبراطوري.
في فبراير من 2003 عشر مليون شخص حول العالم
سار إلى يتظاهر ضد الحرب في العراق.
المظاهرات الأكبر في التأريخ البريطاني.
2 مليون في لندن. 400 ألف في مدينة نيويورك.
أي مليون كل في برلين، مدريد، روما.
على هذا يوم فبراير كهذه الأمة الأجنحة في حافة المعركة،
كل أمريكي على بعض المستوى يجب أن يكون تأمل إمكانية الحرب.
ورغم ذلك هذه الغرفة للجزء الأكبر بانسجام، مخيف وصامت بانسجام.
أنت يمكن أن تسمع هبوط دبوس. إستمع.
ليس هناك نقاش.
ليس هناك محاولة للعرض من الأمة النثر ويخدع هذه الحرب المعينة.
عندنا الكونجرس الذي فشل في كل طريق
لسؤال الأسئلة الصحيحة، لمحاسبة الرئيس.
الكونجرس فشلنا بتعاسة.
وذلك لأن العديد في الكونجرس ممتن إلى المنشأة الصناعية العسكرية.
أنا أفكر آيزنهاور هو يجب أن ينقلب في قبره.
بشكل من الأشكال المنشأة الصناعية العسكرية قد يصبح بشكل واسع الإنتشار جدا بحيث مخفي الآن.
هذه حول الأفكار والتأثير، الذي أمين لمهنتك.
أن يرى في المعارضة إلى قوية سياسات دفاع المسؤولية.
ليس فقط للسياسي الذي الحاجات لترشيح للرئاسة،
لكن لخبير الذي يريد لجعل اسم في البلدة،
ل صحفي الذي يريد للحصول على له أو قصتها
على صفحة أولى من الورقة.
بهذه الطريقة نحن فقط الذي مستوى المناقشة إلى هذا التسرع للحرب.
السيد نائب الرئيس، يعمل أنت فكر الشعب الأمريكي
يستعد ل لمدة طويلة المعركة الغالية والدامية؟
أنا لا أعتقد هو من المحتمل أن يفتح ذلك الطريق،
لأنني حقا أعتقد نحن سيكون مستقبلي محررين.
الآن نحن فقط نبدأ رؤية لصعود الشمس.
بينما نقترب من المدينة الطابق المنخفض للغيوم ظهر.
في الماضي الذي كان يمكن أن يكون الشيء السيئ،
السبب في نحن أسقطت قنابل الليزر الموجهة.
إذن لو أنك لا تستطيع رؤية هدفك، أنت لا تستطيع سقوط قنبلة عليه.
هذا اليوم كان عندي التلفزيون المحسن، الآن أنا كنت نوع سعيد.
هم لا يستطيعون أن يروني، أنا لا أستطيع أن أراهم. لكن قنبلتي يمكن أن تجد بقعة على الأرض.
ما زال ناس يتوجهون إلى الغرب.
منطقة الهدف دعيت مزارع دورا.
هو كان قصر نوع رئاسي على طول جانب النهر.
أرى النهر. أعرف أنا في الجزء الصحيح من البلدة
حيث أنا أخبرت بأنني أحتاج لتسليم قنبلة.
ودعنا فقط ننظر إلى المشاهد نعيش، صفارات الإنذار تصوت في العاصمة العراقية.
ضغط في عبر الهدف أعتقد وقتنا على الهدف كان حوالي 0530.
ولذا تركت القنابل تذهب. دعهم يدقون.
تلك صفارات الإنذار
أعتقد هو يسخن.
سقطنا 4 تي بي يو محسن 2000 قمر مخبأ مضخة الصناعي وجه.
هناك الإنفجار الكبير.
كلاهما إنفصلا. بدا للإنفصال.
أنا لم ألاحظ أي شئ في باديء الأمر، أسقطت القنابل قبل ذلك.
عندما الأسلحة طارت الطائرة، أدركت
بأن هذه الضربة الإفتتاحية حرية عملية العراقية.
وأنا قلت: حسنا، إذا نحن عملنا شغلنا الليلة، هذا الشيء الكامل قد يكون على غدا.
بأمانة الذي رأينا اليوم الأول الحرب أدهشنا.
وأغلب الأطباء كانت في حالة من الغضب.
كان هناك إصابات شضية إلى النساء والأطفال، مدنيون
كلهم كانوا مدنيين.
في الأيام الأولى من الحرب، نحن لم نستقبل أي جنود.
المجموعة الأولى كانت من دورا.
المجروحون كانوا مدنيين الذي كانت في بيوتهم عند الفجر
عندما إنفجار حدث.
ليس هناك سؤال الذي الضربة على تلك مقر قيادة كان ناجح.
عندنا صور الذي حدثت.
لغز الذي حدث يبدأ هنا، في مركب قصر دعا مزارع دورا.
سلاح واحد مفتقد جدا. الآخرون هبطوا فقط خارج الحائط يحطم بنايات أخرى.
الذي حدث كان إبني و إبنان أخي إثنان كانا في بيت.
في دورا. هم كانوا في البيت مع صديقهم
و قذيفة سقطت عليهم.
أعتقد أنا كنت أقرأ شيء حول القصف في العراق.
وأنا أحصل على هذا البريد الإلكتروني: إلى توماس الرئيسي. مقابل جونسن
من المساعد القائد ستيفن فرانزوني
الخاصون إلى العريف إلى القائد إلى هذا
هي لا بد وأن كانت مثل الرسائل البريدية الإلكترونية الـ42.
والبعض من أنهم كان قائلا حسنا أنا لا أعرف إذا نحن يمكن أن نعمل هذا.
عادة نحن لا نأخذ طلبات شخصية.
الإبن مات على 9/11. يريد المعرفة إذا نحن يمكن أن نضع اسمه على القنبلة.
يثقبه فوق هاري، هذه جيري. هل تعتقد بأننا يمكن أن نعمل شيء ما مثل ذلك؟
جو، سهل جدا، هل لا تعتقد؟
حسنا، تركني أذهب أسأل هاري.
وأنت قرأت هذه القائمة الكاملة للرسائل البريدية الإلكترونية.
آسف على التأخير، لكن العمل يزدهر.
الأسلحة لا تبقى ما زالت لمدة طويلة بما فيه الكفاية للكتابة عليهم.
وأخيرا يذهب إلى هذا القسم الجوي البحري.
يمكن أن يعمل. سيمبر فاي
أعود إلى الصور.
أنظر إلى الصورة ذلك أدخنة قائلا المقدسة!
هذه صورة القنبلة و ثم صورة مقربة لنفس القنبلة.
وجانبا منه: في محبة ذاكرة جيسن سيكزر
والقصة بأن هذه 2000 باون وجه قنبلة
وبأنه أسقط في أبريل 1 وهو إجتمع ب100 % نجاح.
الأسلحة التي مستعملة له اليوم درجة الدقة
الذي لا أحد تخيل أبدا.
أي عائلة داخل بيتهم ينام وهم يقصفونهم.
هل ذلك الذكي؟ هل ذلك قذيفة ذكية؟
لوقت طويل الأمريكان الجيش أكد
هذه الفكرة من الذخائر الموجهة الدقيقة.
بأننا يمكن أن نشن حرب الآن و إمنع الإصابات إلى المدنيين.
هو ببساطة ليس حقيقي. القنابل ليست تلك الموثوقة.
التوجيه الدقيق ليس ذلك الجيد.
أنا أقول هناك مالك حاسوب شخصي
الذي لا كان عنده قنبلة ماكنته عليه أو يفقد عملا ذلك اليوم
ليس هناك واحد الذي لم يأخذ تلك التجربة.
أثناء الشهور الأولى الـ6 حرب العراق، 50 دقة
الضربات الجوية أجرت ضد القيادة العراقية.
هذه الضربات، لا شيئ أصاب هدفه المقصود.
الآن الصناعي العسكري المركب يعالجه.
زود الرجال بكل أنواع الأسلحة وأساسا مستوى التكبر التقني
بأننا يمكن أن نذهب نعمل أي شئ نريد إجعل نحن حصلنا على الأسلحة الذكية،
ذلك يعمل الشغل مع حد أدنى من ضرر إضافي.
لكنه يكون بقدر تعلق الأمر بي.
مدير إن أي جي آي شيشان، مشرحة بغداد
ساحة المستشفى ملا بالجثث.
الجثث التي رأينا، تسعون بالمائة منهم كانت مدنيين
عندي السجلات للتأكيد هو. أنا يمكن أن أشوفك الكتب.
تسعون بالمائة كانت مدنيين.
الأطفال.
أنا يمكن أن أشوفك في كتبي.
هذا كتاب الأرقام القياسية الخاص للناس قتلوا في الحرب.
ربة البيت
الجندي
الطالبالطالب
الجنديالطالب
المدنيربة البيت
المدنيالمدني
العاملربة البيت
العاملالعامل
الطفلالطفل
ربة البيتربة البيت
ربة البيتالطالبة
ليس هناك أمن، لا حرية. هناك لا شيء.
ما زال يبدو مثل حلم لي.
أعني نحن نخبر قصص عنه، نجلس ونتكلم مع أطفالنا.
تحصل على بعض الأسئلة الصعبة.
تصبح مسؤولا من قبل بنتك: هل خرجت ومجرب لقتل صدام حسين؟
وذلك واحد قاسي إلى إستجب إلى طفل صغير.
عندما رأيناه على التلفزيون، واحد قال:
أحزر بأننا لم نحصل عليه. لكن في النهاية حصلنا عليه.
كم مرة في عمر يعمل فرد يحصل على الفرصة
للحصول على الطلقات الإفتتاحية في تضارب الذي سيحرر الناس.
أصبحت سلاح؟
ترك لذا هناك لن يكون أي شك الذي تحرير العراق
27,000 قوة أمريكية أكثر
يصل عدد الخسائر الأمريكي 500
عدد الخسائر الأمريكي في العراق يعبر 2,000 معلما
بالإصابات الأمريكية تصعد في العراق
القنبلة إنفجرت ورجلان أريقا هناك اليوم على مقياس شنيع.
عرضة للنيران من النقاد الذين يكلفون هو كان تشويه الخطوط بين العراق و9/11
الرئيس بوش أجبر للتوضيح أمس.
الآن نحن لم يكن عندنا دليل الذي صدام حسين إرتبط سيبتمبر ، الحادي عشر.
ماذا أنت فقط قلت؟
أعني أنا قفزت من الكرسي تقريبا.
أنا لا أعرف كيف ناس أصبحوا الفكرة التي أوصلت العراق إلى 9/11.
هل كان هو بندق؟ بحق الجحيم ما ندخل هناك ل؟
نحن نعود ل9/11
إذا هو لم يقم علاقة مع 9/11, لماذا نحن ندخل هناك؟
أنا كنت مجنون.
فكري الأول: أنت كذاب.
أنا من المدرسة القديمة.
يمشي بعض الناس على الماء.
ورئيس المتحدين الولايات أحدهم.
إذا أنا لا أستطيع إئتمان رئيس الولايات المتحدة، أنا لا أعرف
هو شيء فظيع عندما أمريكان لا يستطيع إئتمان رئيسهم.
تبدأ بتسائل الذي الجحيم هل بالنظام الكامل؟
هناك شيء خاطئ بكامل النظام.
الحكومة إستغلت مشاعري من الوطنية.
رغبة عميقة للإنتقام للذي حدث إلى إبني.
لكني كنت مجنون جدا بإرادة أن تصبح مستوية، أنا كنت راغب لإعتقاد أي شئ.
بلا شك هناك ناس الذي قد يستمع إلى بياناتي
وأعتقد لست جيد،
أنا تاجر حرب، أنا هذا، أنا ذلك، مهما.
أنا لا يجب أبدا أن أضع اسم إبني عليه،
أنا يجب أن أكون خجلان ذلك وضعت اسم إبني عليه.
صباحا أنا آسف سألت عن اسم إبني لكي يوضع على القنبلة؟
لا، لأن تصرفت تحت الشروط في ذلك الوقت.
هل كان خاطئ؟ هو كان خاطئ، لكني لم أعرف ذلك.
وكذلك هو مؤسف؟
إن السبب نحن في العراق أولا ليس لنا بأمانة أخبر إلى الشعب الأمريكي.
هو ما كان عنده علاقة ببالتأكيد تحرير الشعب العراقي.
هو ما كان أبدا يفصل من جدول الأعمال، وهو ليس جزء جدول الأعمال الآن.
نعرف بأننا ما كان عندنا إستراتيجية خروج في إحتلال العراق،
لأننا لم ننو الترك.
نحن في عملية الآن بناية 14 قاعدة دائمة في العراق.
هناك هذه النقطة المدهشة الآن، بأننا منيعون
ونحن القوة البارزة على كوكب الأرض.
قوة أمريكي وإمبراطورية الامريكية في الحقيقة تكبرت في وجوه الناس حول العالم
حيث نفرك حذائنا في وجههم ويخبرهم بأننا قساة.
وأنت ستعمل معنا لأنك المتأكدة كجحيم لا اريد يكون ضدنا.
إن العالم يغير ونحن لسنا عودة إلى أين نحن كنا.
أجد أحد الأفكار الأشد سخافة الفكرة التي تسمع دائما
تلك السياسة الأمريكية إختطفت من قبل الناس
وحالما هم في الخارج هناك نحن سنعود إلى الطريق هو كان.
هم مخطئون بحق ذلك.
لأننا لسنا نفس ناس نحن كنا قبل ذلك.
نحن نمشي في حالة حرجة.
نحن نخلق نفس الطريق أخذ بالنظام الديمقراطي الأول
خلق أبدا في العالم الغربي يعني الجمهورية الرومانية.
الجمهورية الرومانية مكتسبة بشكل غير مقصود الإمبراطورية حول العالم
وبعد ذلك إكتشفوا الذي لإبقاء، يتوسع،
إحم هذه الإمبراطورية يتطلبون الجيوش الدائمية.
الجيوش الدائمية الذي جورج واشنطن حذرنا ضد.
هو خطاب وداعه بإنهم س حطم تركيب حكومي
بأننا نحاول الخلق في دستورنا لمنع إرتفاع الرئاسة الإمبراطورية.
المقالة الأكثر أهمية الوحيدة في نا الدستور الواحد الذي أعطى الحق
لدخول حرب بشكل خاص إلى الممثلون المنتخبون
ناس، إلى الكونجرس.
الكونجرس في أكتوبر الأول من 2002 صوتت في كلتا البيوت
لإعطاء هذه القوة إلى رجل أعزب، تضمين إستعمال الأسلحة النووية إذا إختار لذا.
وبالطبع بعد أقل من 6 شهور هو إختار إلى تمارين هو في العراق.
لمدة طويلة ثقافتنا قالت: إذا يشعر بالارتياح، يعمل هو.
الآن أمريكا تعتنق الخلق الجديد و مذهب جديد.
دعنا نحكم.
أعتقد تأريخ الولايات المتحدة ك عمل مستمر
وديمقراطيتنا المحاولة هنا كفاح ثابت
بين الرأسمالية والديمقراطية.
وكان هناك تدفق غائب حيث ديمقراطية تبدو مثلها تربح.
تحكم في تلك القوات القوية، لكن الحقيقة الأساسية تلك أكثر
قرارات الحكومة اليوم جوهريا
فرضت بمصلحة الشركات القوية.
بشكل واضح رأسمالية تربح.
بسبب هذا السلوك، أمريكا ستفشل.
هي ستفشل بالكامل بين البلدان.
وبلاد أخرى سترتفع ووارد أمريكا مكان.
لست رجل سياسي، لكن ذلك تحليلي كشخص عادي.
أمريكا ستفقد لأن سلوكها ليس سلوك أمة عظيمة.
في عمري رأيت الإنهيار النازي، الياباني الإمبراطوري،
البريطانيين، فرنسيون، الإمبراطوريات الهولندية والروسية.
يهبطون جميلين بسهولة.
الذي أريد الأمريكان أن يفهموا اليوم،
إن سعر الحرية يقظة أبدية ونحن ما كنا متيقظين.
منذ أن أصدر دوايت آيزنهاور تحذيره إلينا سابقا في 1961
حول أخطار القوة الغير مخولة في شكل المنشأة الصناعية العسكرية.
نحن يجب أن نهمل لا شيء.
فقط مواطن يقظ وواسع الإطلاع يمكن أن يرغم التشبك الصحيح
الصناعيين الضخمين و المكائن العسكرية للدفاع
بطرقنا السلمية وأهدافنا.
لكي أمن وحرية قد ينجح سوية.
أنت يجب يدرك 20 سنة في إن الجيش أنت متدرب
دائما لإحترام السلطة، لكي يكون لاعب فريق.
عندما الحرب بدأت في العراق، ضربت إستهداف نقطة
حيث قيمي كما ضابط تباعد.
أنا كان لا بد أن أزيل نفسي أساسا.
لذا، لماذا نحارب؟
أعتقد نحارب سببا الكثير من الناس لا ينهض قائلا
لا أعمل هذا أكثر.